吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统

2019-11-22 23:42:19

作者 : 征集小谢

 浏览量: ( 1027次 )  评论 : ( 0 )

古玩鉴定交易网资讯:工笔花鸟重彩画作为独立画种出现于唐代,元代达到高峰。元代工笔花鸟画因受文人水墨画影响,一度流行工笔水墨,但为时不长,这种技法近代几乎失传。吴东奋在研究工笔花鸟画史时,敏锐地发现这一现象。继承传统技法的同时,吴东奋选择工笔水墨花鸟作为自己深入研究的对象,志在为恢复和发扬这一传统做出自己的贡献。

吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统

谈到当代中国画坛工笔花鸟画的传承与创新,美术理论家、中国美协理论委员会主任邵大箴说:“工笔,顾名思义,是指工整细致一类密体的画法,工笔花鸟重彩画作为独立画种出现于唐代,元代达到高峰,元代工笔花鸟画因受文人水墨画影响,一度流行工笔水墨,但为时不长,这种技法近代几乎失传。吴东奋在研究工笔花鸟画史时,敏锐地发现这一现象。他一方面考虑到工笔花鸟画的传统应全面继承,不应偏废;另一方面根据自身的兴趣和爱好,选择工笔水墨花鸟作为自己深入研究的对象,志在为恢复和发扬这一传统做出自己的贡献。”

生于1943年的吴东奋是福建省仙游人。现为中国美术家协会会员、福建省美术家协会常务理事、福建省工笔画学会秘书长。

吴东奋1959年考入福州工艺美专,专研工笔画。从白描花卉开始,进而学习白描淡彩和工笔重彩,并临摹大量宋人小品和宋、明重彩经典画作。1989年起,吴东奋开始专事水墨工笔花鸟画。美术评论家贾德江认为“在工笔花鸟画坛上他第一次把他的水墨工笔花鸟画展示出来”,其后被称为水墨工笔花鸟画的首创者。

25年间,吴东奋对水墨工笔花鸟画的研究与实践并未停息。1990年,他的专著《中国花鸟画技法》由人民美术出版社出版,介绍了他总结、探索的新的水墨工笔花鸟画的技法与经验。2003年吴东奋退休后来到北京定居,在全国各地举办“吴东奋水墨工笔花鸟画巡展”七回,出版水墨工笔画画册十种,技法专著两种。他的探索在中国美协理论委员会主任邵大箴看来,“使工笔画、水墨工笔画、赋予淡彩的水墨工笔画得到新的发展空间。”前不久,针对水墨工笔花鸟画的现状与思考,吴东奋在北京接受了采访。

《东方早报·艺术评论》(下简称“艺术评论”):我知道你1990年代以前一直从事的是工笔画,为什么到了1990年代,突然转向“水墨工笔花鸟画”?

吴东奋:这主要还是八五新潮的影响。我之前主要是画重彩工笔,但八五新潮出现以后,在“中国画穷途末路没路论”的冲击下,我的创作思想产生极大困惑。所以1988年,我到浙江美术学院国画系进修,开始文人画的研习,然后找到了水墨工笔花鸟画的道路。

艺术评论:那么具体是如何找的?

吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统

吴东奋:因为我在学校里是教中国美术史的,我发现在历史上曾经出现过水墨工笔花鸟画,但后来失传了,我只是把这个传统接续下去,并赋予现代色彩。从明代开始,文人画和院体画之间的争论就很激烈,主要观点是捧文人画、贬院体画的。以至于600多年来,文人画统领了整个中国画的走向,使人感觉中国画就是写意画,而不懂得工笔画是中国最早的一种画种:在唐以前,工笔画是灿烂辉煌的,比如《簪花仕女图》、《韩熙载夜宴图》……这些画都是五彩斑斓的。

唐以前,中国工笔画只有人物画,唐以后开始出现人物、山水、花鸟的分科。花鸟画刚出现的时候是工笔画,工笔画中也有淡彩和重彩两种方式,但宋以来,工笔重彩被推向高峰,到现在很多人看到工笔画,想到的就是重彩。但其实,在元代水墨工笔花鸟画是成为一种派系的。当时没有提出“水墨工笔”这个名字,美术史上记载的是“墨花墨禽”,这种风格之前在宋代也出现过,但不过是偶尔为之,重彩仍是主流。但到了元代,出现了一批专门画水墨工笔花鸟画的画家。这是受到文人画的影响。苏东坡提出文人画的理论以后,宋代开始出现文人画,元代达到成熟,但元代是一个特殊的朝代,很多原来院体画家不愿意和元朝合作,到山里当隐士、居士去了,使得这些原本画重彩工笔的画家开始用笔墨画写意的画了,水墨和工笔达到了交融。宋代重彩工笔花鸟画是通过具象来表达的,而元代水墨工笔花鸟画追求的是自然素净,不雕饰造作而超俗的美学追求,使工笔花鸟画从宋代的写境步入元代造境的艺术层次,显示了更高现实性,这是中国工笔花鸟画本质上的大变革。但因为元代的时间很短,到明代的宫廷里,重彩又回归为主流,宫廷画师又开始画南宋的重彩了。水墨工笔花鸟在元代后就渐渐消失。但我觉得这条路没有走完,如果我能把这条路走下去,对中国画的继承是很有价值的,可能可以找到中国画在现代的发展之路。我大概1989年开始进行这方面的创作,之后的几十年里一直没有停止。

艺术评论:为什么你觉得这条路可以成为中国画的出路之一?

吴东奋:从八五新潮以来,我就一直在思考中国画是不是穷途末路、中国画还怎么走下去的问题。回到历史上来分析,可以看到,因为写意画需要人文背景,它是靠书法、绘画、诗歌、篆刻等组成的中国独特的表现形式,但是到了现在,很多画家连毛笔字都不会写,古诗词的功底也很差,这样一来写意画似乎是穷途末路了。像我是1943年出生,5岁就念私塾、就习帖了,毛笔字一直写到老,这个人文环境很重要。中国画的基础就是毛笔字,就是书写,但现在没有这种环境。现代文学基本上就是现代文字,过去的诗词也没有了,现在也有人画一些画,用现代诗来写意,这固然也是可以的,但和过去肯定有差别。书法还要有篆刻的基础,现在题句没有一个人题得好,能用点古人的句子已经算修养不错了。所以写意永远是没有办法超过前人了。但是工笔画可以,因为工笔画距离现在有1000多年的历史,这1000多年里有很多表现手法的积累,每个朝代都在前人的基础上有所突破和发展。相对现代绘画,中国古代绘画有一个弱点,也可能是特点:写实能力不强,而主要在于传神。但现在的写实能力比较强,可以进行这方面的填补,另外,工笔画可以吸收各种各样的手法,包容度也比较大。所以说,相对于写意画,工笔画还是可以进步的。

艺术评论:既然水墨工笔花鸟画在元代就有,你在当下是怎么对此进行理论归纳与实践的?

吴东奋:在画史上并没有出现“水墨工笔花鸟画”的提法,元代将这个画种称为“墨花墨禽”,“水墨工笔花鸟画”是我在1990年代初提出。20多年来,我做了很多新的探索。元代墨花墨禽表现形式有两种,一种是以王渊为代表,继承黄荃创立的“勾填法”;另一种是以张守中为代表,继承徐熙创立的“没骨法”。但主要还是沿袭,并没有创立新的表现形式。我认为这里还有空间可为。比如写意花鸟画,从宋代开始,出现水墨写意花鸟画这种艺术形式,到了元代成熟,而到明代,徐渭创立水墨大写意花鸟画,将这种形式往前推进,而清初朱耷又把这种水墨大写意花鸟画推到高峰,紧接着扬州画派开始用色彩加水墨来画写意花鸟画,而后海派虚谷、任伯年发展色彩写意花鸟画,吴昌硕将篆刻手法和石鼓文笔法融入大写意花鸟画。现代齐白石在题材与色彩的创新、潘天寿现代构成的引入,使写意花鸟画沿袭了1000多年。对照这种写意花鸟画中不断出现的新的变化,就能理解元代水墨工笔花鸟画不能发展下去的原因。元代的水墨工笔花鸟画的形式还是沿袭宋代工笔花鸟画的手法,只不过是把色彩改成水墨而已,而我是用新的手法来画水墨工笔花鸟画。

吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统

艺术评论:怎样的新手法?

吴东奋:首先在技法创新上,我使用了一种冲水法。即在画面上的墨线或墨块未干时,用清水冲洗,使未干的墨水被洗净,而线与块的边缘则留下不规则的边缘线,让画面获得一种斑斑驳驳,犹如画像石、画像砖拓片那样的拙朴气质,使画面产生出富有新意的水墨工笔花鸟画雏形,再用勾勒渲染等工笔画技法描绘花卉、禽鸟,令工笔画的严谨规矩与水墨画的写意精神糅合。等于说一开始是写意,通过冲水之后变成工笔画的雏形,这样画出来的效果就克服了工笔画的呆板。董其昌的分类就是认为北方的东西画得死板,南方的才有灵气。而我就是想解决如何在工笔画中加入写意的东西。

此外,1990年,我在中央美院陈列馆做了一次水墨花鸟画的展览,美术界的代表人物基本都来了,对我的探索基本都是肯定态度。但当时卢沉有一个建议,因为我当时是用水墨画的,他认为作为画展,整体感觉灰了一点,可以加一点淡彩。我吸取了他的意见。

其次,意境创新上,我提出我们国家从农业大国跨进工业化、城市化、现代化的过程中,工作、社会环境、生活环境发生变化,意境的表达会有更多象征性、隐喻性,以及对人类自我反省的作品出现。因而画家要以现代人的审美兴趣、敏锐的观察和创造能力,去寻找自然美,并赋予当代水墨工笔画崭新的意境。再次,在形式创新上,我在章法上引入“平面构成”意识,加强画面点、线、面的构成,打破传统花鸟画起承转合的取势、造势的构图程式。以三维时空的展现,打破传统构图的二维画面空间章法。运用透视法,将花鸟画与山水画相结合,使画面更为丰富,意境更为深远。

艺术评论:在您看来,水墨工笔花鸟画的推广或反思表现在哪些方面?

吴东奋:我提出“水墨工笔花鸟画”画种,已为当代学术界应用,用于对中国画的分类和对作品的评价。而提出的技法,则通过两个方面推广:一是编写了《中国花鸟画技法》,不仅在大学教课时用作教材,也有其他学校的美术系使用,在社会上很多自学的年轻画家也以此来学习。另外,我也通过画展进行推广与交流。

这种技法虽然有人在学,但是要学好、要画好并不容易,我在目前的美术出版物上看,有几个人在这么做,但没有很普及。毕竟同时需要具备工笔和写意的基础。很多人工笔画很好,但不会写意。工笔可以慢慢画,但写意不可能,就像写书法一样,要悬腕,一气呵成,工笔学个三五年就可以,但写意没有十几二十年功夫是画不了的。这就是基本功的问题。

https://www.kaimen360.com/zixun-1338.html
欢迎添加微信:zmkmsc加入古玩收藏交流QQ群(282603373),认识更多古玩收藏爱好者。
相关知识:    道光通宝     光绪元宝图片及价格     嘉庆通宝     顺治通宝     古钱币价格 芝麻开门收藏
樊虚 小园静伫
樊虚 小园静伫 ,估价:(人民币):5,000-7,000元;成交价格:8050元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。樊虚(民国)小园静伫,尺寸:18.6×51cm.约0.86平尺。成扇面设色纸本。题识:与恬樊虚写于妙厂画舍。钤印:妙厂。 ...
   | 时间 : 2024-08-04 | 浏览量:277次 |
蔡铣 松高栗鼠跃
蔡铣 松高栗鼠跃 ,估价:(人民币):15,000-22,000元;成交价格:21850元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。蔡铣(1898-1960)松高栗鼠跃,尺寸:19×52.5cm.约0.9平尺。成扇面设色纸本。戊子(1948年)作。题识:红叶绕 ...
   | 时间 : 2024-08-04 | 浏览量:278次 |
丁衍庸 荷塘清趣
丁衍庸 荷塘清趣 ,估价:(人民币):30,000-40,000元;成交价格:46000元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。丁衍庸(1902-1978)荷塘清趣,尺寸:137.5×68cm.约8.4平尺。镜心水墨纸本。题识:丁衍庸写于思文堂。钤印:叔 ...
   | 时间 : 2024-08-04 | 浏览量:279次 |
杨夏林 云外秀峰
杨夏林 云外秀峰 ,估价:(人民币):15,000-22,000元;成交价格:28750元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。杨夏林(1919-2004)云外秀峰,尺寸:69×46cm.约2.9平尺。镜心设色纸本。甲子(1984年)作。题识:云外秀峰。 ...
   | 时间 : 2024-08-06 | 浏览量:279次 |
徐希 江南喜雨
徐希 江南喜雨 ,估价:(人民币):5,000-7,000元;成交价格:20700元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。徐希(1940-2015)江南喜雨,尺寸:65.5×67cm.约4平尺。立轴设色纸本。己丑(2009年)作。题识:江南喜雨图。己丑 ...
   | 时间 : 2024-08-12 | 浏览量:279次 |
樊浩霖 武陵春晓
樊浩霖 武陵春晓 ,估价:(人民币):5,000-7,000元;成交价格:23000元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(一);成交时间:2021-05-18 13:00。樊浩霖(1885-1962)武陵春晓,尺寸:24.4×31cm.约0.68平尺。镜心设色纸本。戊寅(1938年)作。题识:武陵春晓。 ...
   | 时间 : 2024-07-09 | 浏览量:280次 |
张伯驹 幽谷芳馥
张伯驹 幽谷芳馥 ,估价:(人民币):5,000-7,000元;成交价格:97750元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。张伯驹(1898-1982)幽谷芳馥许修直(1881-1954)袁凯诗五首,尺寸:18.4×49cm.约0.81平尺。成扇设色纸本。正面: ...
   | 时间 : 2024-07-27 | 浏览量:280次 |
汪吉麟 浅碧深红各有妍
汪吉麟 浅碧深红各有妍 ,估价:(人民币):5,000-7,000元;成交价格:20700元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。汪吉麟(1871-1960)浅碧深红各有妍徐宗浩(1880-1957)苏轼诗四首,尺寸:20.2×55cm.约1平尺。成扇设色纸本 ...
   | 时间 : 2024-08-01 | 浏览量:280次 |
李端善 深院翠袖单
李端善 深院翠袖单 ,估价:(人民币):12,000-18,000元;没有成交;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。李端善(民国)深院翠袖单黄懋谦(民国)节录《蜀山图歌》,尺寸:19×51cm.约0.87平尺。成扇设色纸本。正面:纱窗落叶 ...
   | 时间 : 2024-08-03 | 浏览量:280次 |
吴瑞臻画,齐白石题 三色菊
吴瑞臻画,齐白石题 三色菊 ,估价:(人民币):5,000-7,000元;成交价格:32200元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。吴瑞臻画,齐白石题三色菊,尺寸:19×52.6cm.约0.9平尺。成扇面设色纸本。题识:(齐白石题)瑞臻画 ...
   | 时间 : 2024-08-04 | 浏览量:280次 |
王西京 羲之戏鹅
王西京 羲之戏鹅 ,估价:(人民币):8,000-10,000元;成交价格:19550元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。王西京(b.1946)羲之戏鹅,尺寸:67.7×136cm.约8.3平尺。镜心设色纸本。题识:羲之戏鹅图。龙跳虎卧笔健劲,茧 ...
   | 时间 : 2024-08-08 | 浏览量:280次 |
朱新建 醉吟风月
朱新建 醉吟风月 ,估价:(人民币):40,000-50,000元;没有成交;出售公司:诚轩;出售专场:2021秋季拍卖会现当代艺术;成交时间:2021-11-28 10:00。朱新建(1953-2014)醉吟风月,尺寸:35×34.5cm.133/4×135/8in.。题识:大丰新建制。但觉平生湖海,醉吟风月。钤印:朱新 ...
   | 时间 : 2024-12-27 | 浏览量:280次 |
唐驼 行书四言联
唐驼 行书四言联 ,估价:(人民币):8,000-10,000元;成交价格:20700元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(一);成交时间:2021-05-18 13:00。唐驼(1871-1938)行书四言联,尺寸:131×32.5cm.(2)约3.8平尺(每幅)。立轴水墨纸本。乙丑(1925年)作。释文: ...
   | 时间 : 2024-07-27 | 浏览量:281次 |
潘然 天竹
潘然 天竹 ,估价:(人民币):5,000-7,000元;成交价格:8050元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。潘然(1907-1981)天竹谢豹(1898-?)临碑帖二种,尺寸:18.3×49.5cm.约0.82平尺。成扇设色纸本。正面:一杰先生正之,戊 ...
   | 时间 : 2024-07-30 | 浏览量:281次 |
陈师曾 秋林雾霭
陈师曾 秋林雾霭 ,估价:(人民币):80,000-100,000元;成交价格:92000元;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。陈师曾(1876-1923)秋林雾霭罗惇㬊(1874-1954)临《夜来腹痛帖》,尺寸:18.5×52.1cm.约0.87平尺。成扇设色纸 ...
   | 时间 : 2024-08-01 | 浏览量:281次 |
分享到:

吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统类似藏品价格参考

    关于吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统的评论

    david 2025-11-21 14:35
    东西很精致的啊。。
    古玩鉴定
    古玩鉴定

    吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统相关鉴定结果

    经卷一组鉴定真假

    经卷一组

    鉴定结果:真品
    藏友您好!此组经卷,纸墨有旧感,无年款及抄者款字,从纸张 ...
    山水鉴定真假

    山水

    鉴定结果:真品
    欢迎您来到本收藏网,
    王林斗书法鉴定真假

    王林斗书法

    鉴定结果:假
    此幅书法为当代书法家王林斗所作,作品书法有一定功底,可用 ...
    云西老慧《花鸟》扇面鉴定真假

    云西老慧《花鸟》扇面

    鉴定结果:真品
    藏友您好!此幅云西老慧款花鸟扇面镜片,印章“王(肖形虎) ...
    八字排盘鉴定真假

    八字排盘

    鉴定结果:真品
    藏友您好!此册是八字排盘,纸墨旧感自然,是根据出生的年、 ...
    费隐容款草书七言鉴定真假

    费隐容款草书七言

    鉴定结果:真品
    藏友好,费隐禅师,明代高僧。您提拱的此幅草书作品为日式装 ...
    朱柏庐治家格言鉴定真假

    朱柏庐治家格言

    鉴定结果:假
    藏友您好,此幅篆书书法题识:朱柏庐治家格言,刘煦宙书。钤 ...
    云龙湧海鉴定真假

    云龙湧海

    鉴定结果:假
    藏友您好,此幅虾戏图题识:云龙湧海,八十二岁齐良迟。钤印 ...
    赵钰《猴子》鉴定真假

    赵钰《猴子》

    鉴定结果:假
    藏友您好!此幅赵钲款《松涛似昔时》,钤印“誉然赵钲”、“ ...
    富春山青绿山水鉴定真假

    富春山青绿山水

    鉴定结果:真品
    藏友您好,此幅青绿山水题识:甲辰重九后三日临大癡富春山图 ...
    赵朴初 《书法》鉴定真假

    赵朴初 《书法》

    鉴定结果:假
    藏友您好,感谢您的信任与支持。此幅作品整体火气较大,笔墨 ...
    赵钲《猴子》鉴定真假

    赵钲《猴子》

    鉴定结果:假
    藏友您好!此幅赵钲款《传情每向馨香时》,钤印“誉然赵钲” ...
    绍辰油画《人物》鉴定真假

    绍辰油画《人物》

    鉴定结果:真品
    藏友您好!此幅油画人物,背面署款“绍辰”。画面有旧感,正 ...
    绍辰《人物》油画鉴定真假

    绍辰《人物》油画

    鉴定结果:真品
    藏友您好!此幅SHIZHAOCHEN绍辰款油画人物肖像,未署年款, ...
    松上双鹤鉴定真假

    松上双鹤

    鉴定结果:真品
    欢迎您来到本收藏网:藏友您好,此幅工笔画,取意中国传统松 ...

    吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统收藏知识

    探秘PCGS盒子币:银元市场的价格密码

    探秘PCGS盒子币:银元市场的价格密 ...

    自从有了PCGS评级币之后,确实给大家带来了很多便利,毕竟从一定程度上能够减少大家的收藏风险 ...
    老银元市场:迷雾中的收藏博弈

    老银元市场:迷雾中的收藏博弈 ...

    从目前的市场起来看,银元的市场价格还是不太稳定的,对于市场中的经典品种银元来说,价格一般 ...
    银元上的“彩虹密码”:五彩是怎样炼成的?

    银元上的“彩虹密码”:五彩是怎样 ...

    喜欢玩包浆银元的朋友,应该对五彩非常的熟悉,在最近几年五彩银元是非常受欢迎的,并且五彩银 ...
    金银狂飙,2025银元行情何去何从?

    金银狂飙,2025银元行情何去何从? ...

    在2025年,无论是黄金还是银价都在上涨,特别是银价的上涨情况,也是进十几年以来最疯狂的一次 ...
    阳历年过后,老银元行情真的要“起飞”了?

    阳历年过后,老银元行情真的要“起 ...

    再过20多天就要进入2026年了,时间过得还是非常快的,转眼间2025年已经过去了。我们回看2025年 ...
    老银元价格大跳水,抄底正当时?附最新价格表!

    老银元价格大跳水,抄底正当时?附 ...

    在最近的钱币市场中,有收藏者现在的市场行情,建议这个时候正是大家可以抄底的好时机。收藏市 ...
    小小银元,为何能在拍卖场掀起热潮?

    小小银元,为何能在拍卖场掀起热潮 ...

    今年马上就要接近尾声,虽然说今年的总体市场行情,并没有达到大家的理想状态,然而在北京的一 ...
    2026古钱币市场:迷雾中的寻宝地图

    2026古钱币市场:迷雾中的寻宝地图 ...

    2025年还有一个月就接近尾声了,从今年的整体市场行情来看,但部分普通收藏者的消费力和以往相 ...
    古钱币收藏:穿越时空的文化回响

    古钱币收藏:穿越时空的文化回响 ...

    在目前的收藏市场中,我们经常能够接触到的大多都是一些普通钱币,而那些稀有古钱币品种,比如 ...
    一枚崇庆通宝拍出200万高价,钱币市场到底怎么了?

    一枚崇庆通宝拍出200万高价,钱币 ...

    现在的钱币市场可谓是大变样,在前两天晚上刷网站的时候,看到了一枚金代崇庆通宝折二篆书拍卖 ...
    53枚宋代铜钱在首都机场海关“落网”,文物出境红线不可碰! ...

    53枚宋代铜钱在首都机场海关“落网 ...

    在前段时间首都机场的海关检查工作人员,查获了一批古钱币,总共有53枚,因此也引起了大众的关 ...
    2026年,银元收藏的十字路口,向左还是向右?

    2026年,银元收藏的十字路口,向左 ...

    现在已经是11月底了,马上就要到2026年了,从2025年的银元市场行情来看,并没有太大的波动,甚 ...

    吴东奋:重续水墨工笔花鸟画的传统相关标签