伪古钱币加工痕迹较拘谨:伪品文字难以神似

翻铸是古钱币做伪常见及最传统的方法，因其铸造方法接近于隋唐以来的钱币铸造工艺，有些是用熔化当时铜钱和选用真钱做母钱制模来伪铸当时的稀见品，较难辨别。

翻铸的钱币有以下漏洞可寻：铸后有打磨加工的痕迹。古代铸币重于流通的实用性。如汉武帝以前的铸币，铸成后一般不锉磨加工，即进入流通。所以边缘常有锯齿状凸起及浇口的痕迹，如有加工痕迹，反而不真；隋唐以后的铸币，经过整批加工而留下的痕迹，往往自然流畅，粗糙之中显出明快。而伪做品多是单枚铸造，单枚打磨加工，其痕迹细腻但拘谨，锉磨方法有失规律，仔细观察，可发现其锉痕纹理不自然且杂乱无章，边廊外侧亦常有向两边倾斜的现象。

翻铸中最常见的是普通翻砂铸造法。根据翻砂所用的钱样不同，普通翻砂铸造做伪方法又可分为几种：

真钱做母钱。此类伪钱的破绽是其钱径小于真钱。虽然同一种古钱大小不一的情况在历代也有所出现，但是，作为珍罕钱币，大多铸造时间短、数量少，大小不一的情况出现较少。

伪品文字难以神似

自行雕刻样钱做母钱来翻铸。这种伪钱大多是照谱摹刻，很难做到一模一样，将伪钱拓图同原图、原拓对比，定会发现或多或少的破绽。这类伪品主要破绽是文字部分难以神似。另有些刻工不精者，刀刻痕迹会残留在伪钱上。

用普通真钱做母钱。这种方法制作的伪钱，只是在个别地方略施手脚，很难发现。例如选用普通的“大中通宝”小平钱做母制模，在背范上加刻“京”字变成少见的品种，较易使人看走眼。此类钱币的辨别方法，其一是从加工痕迹及锈色上辨别，其二，对照钱文及背文风格与真钱是否存在差异，形状及材质与真品的特征是否相符。