传世翡翠展出文化的记忆

以蕙兰在峭壁的风姿阐释“海阔天空”。

以抱岁兰与蝴蝶象征吉祥的“福从天降”。

清雅、细腻的“根柢风流”。

传统的承载

“生活艺术化、艺术生活化”是富御珠宝提倡的理念。胡焱荣说，由于生活步调匆忙，在台湾，去过台北故宫的人也非常有限。富御把艺术品放在店里，使人们不需要去博物馆就可以看到艺术品。富御的店员都是爱玉之人，负有传承与推广翡翠文化的使命感。他们的追求是顾客的满意度，满意不代表购买，在胡焱荣看来，让顾客不用花钱，“快乐地离开”，同时感受到了翡翠文化，富御就实现了社会价值。

有意思的是，早在富御珠宝成立之前，胡焱荣就有了创办翡翠文化博物馆的理想。经过多年的努力，终于，富御珠宝即将在今年8~9月开幕世界首座以艺术文化为主题的翡翠博物馆。前台北故宫博物院院长秦孝仪亲自题字命名为“莹玮艺术”。

与店面相比，参观博物馆会带给观众很不一样的经验与更多的深刻感动。博物馆馆藏的“翡翠书法”是镇馆之宝。或许是出于身为华人与生俱来的对于中国历史文化的归属感，中国传统思想与文化如何与翡翠艺术结合在一起，又如何在当代进行创新是胡焱荣一直在思考的问题。翡翠作为文化传承的载体，经得起时空的挑战，胡焱荣因此想到将书法作品精华移植到翡翠上。这个创意得到了时任台北故宫博物院院长的秦孝仪的支持， 他亲自精选了台北故宫博物院典藏的十三帖历代名家书法用于翡翠玉版的创作。

经过三四年的努力，富御已经完成了翡翠十三帖的创作，成为博物馆最重要的藏品。胡焱荣说：“将老祖宗的智慧和思想用翡翠永久性地表现，使子孙后代能找到我们的智慧财产，是玉版书法意义之所在。”

创作的底蕴

“文化艺术翡翠的创意不是随随便便雕刻，而是跟中国文化之间有着密切的、环环相扣的关系”，这是胡焱荣的艺术理念。

正是出于这样的理念，富御的艺术品深谙“舍与得”的禅意，在材料取舍上大胆而有气魄。有的翡翠从原石20公斤最后下刀后只剩下1公斤，甚至0.5公斤，富御所要的是，有形、有限价值的翡翠脱胎换骨成为一件当代艺术品，从而呈现另外一个层面的价值。富御珠宝店里的“宝物”――“根柢风流”就是其中佼佼者。作品在细腻度上登峰造极，突破了翡翠的重、硬、脆的元素，创造出轻、柔的效果。

也是出于这样的理念，富御将中国的典故、哲理转换成艺术品，使作品富含东方文化底蕴。“海阔天空”正是其中的代表作品。生长于峭壁绝境的蕙兰，兰根穿透垂于险壁间的麻绳，充分展现强韧的生命力。取材珍罕的老坑种与墨翠共生翡翠，巧雕粗朴的绳结与蕙兰丰姿，以形寓意。作品创意源自胡焱荣20多年前的黄山之行。峭壁上的松树使他体悟到“退一步海阔天空”的意境，人生中遇到峭壁就像未经琢磨的原石，所谓玉不琢不成器，人在逆境也应懂得转换、释怀。

富御希望打造更多这样的传世之作，胡焱荣说：“1000年后的人们看到这些作品，就像找到一本历史的记录，一个文化艺术创造历史的记忆，人们通过阅读它而得到一些不同的灵感。”