依据翡翠原石特征来赌

翡翠原石既可按皮壳分类，又可按翡翠原石露出地表的条件分类。分为新坑无皮石、山石、半山半水石、水石和水翻砂石。这些类型的翡翠原石亦有其各自的特点。

1、新坑无皮石：

指的是原生矿床开采出来的翡翠玉石原料没有风化的外皮，玉质外露，看到的主要为粗粒翡翠，水分较差、种干、色淡，而质量较好的只占很少部分，行家称为"新坑"。其实也有颜色深、水头好的新坑翡翠，只是量较少而已。

2、山石：

指的是风化矿床和堆积成因的翡翠原石。一般原生矿床经物理风化后，可由大块分成碎块，一部分残留在山坡上，一部分经过重力作用或者暂时经水流携带，在平坦的山坡或山谷堆积。一般这种山石原料有一层薄的风化外皮，形状则为多角形，具半棱角状，说明经过一段短距离的搬运；有很薄的、不同颜色的外皮，这决定于原来翡翠的颜色和成分，要仔细观察，可窥见里面的质地。

3、半山半水石：

主要指原来多棱角状的山石，经过地表流水的携带，冲至现代小溪中去，但不及水石磨圆度好，这是水流搬运不太足的缘故，也可能有薄的外皮，半棱角至半浑圆状。

4、水石：

释1、主要指的是在现代河床中沉积的翡翠原料，涨水时期可能淹没在河水中，枯水时期可以露出河水面。一般为椭圆形、球形，有较好的滚圆度，无尖的棱角，说明经河水携带时间较长，有光滑的外皮，一般又称之为水皮石。行家多认为水石的质地较细，里面可能有好的玉质。这可能是事实，其原因主要是由于长期分选作用的结果。据说许多色质好的翡翠均出自水石。

释2、翡翠原料外皮光滑，手摸上去没有砂的感觉，表面有水冲的痕迹，放大镜观察可见粒状及小凹洞，皮很薄，水皮石由于皮薄，较易透视里面的颜色；肉的颜色有淡绿色至鲜绿色之不同。一般行内人均认为水皮石的质地较细，透明度高。水皮石外皮也有不同的颜色，大多为褐色，也有青色、黄色等。水皮石由于皮薄可以比砂皮石出产率高，所以水皮石可以卖到较高的价钱。

5、水翻砂石：

指的是圆度较好的翡翠原石，有较厚的风化外壳。这是因为原来地表水冲积层中的翡翠原石，由于地壳运动的上升作用，使洪积层高出现代河水面，甚至可以高出水面几米至几十米高地，地质学上名称叫做阶地，后来形成小丘。据说帕敢矿区开采的翡翠矿床多属此类。这些翡翠由于露出地表，可以产生氧化、水解作用，形成风化外皮及各种颜色的外皮，皮可以有粒状矿物，形成各种砂皮，称为水翻砂石。组成皮的颗粒较粗，但也有较细的砂，能用手摸出砂粒的感觉。又依砂皮的颜色分为白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮。

6、蜡皮石：

产在次生翡翠矿床中的高地砾石层的下部黑色层中，砾石外皮为深黑色至暗绿，皮壳坚硬，表面光滑感，很像涂了一层蜡，但从皮的剖面上观察，具有层状构造，根据分析是一种在还原条件下形成，表面含有绿泥石矿物，这种皮壳当地人认为往往有质量较高的翡翠。-