专家和市场人士热议翡翠原石交易

广州玉皇珠宝董事长 刘鹏举

从事翡翠原石交易超过20年

今年平洲的原石公盘交易与往年都不同，参加公盘的人数比去年多出许多，我最近一次去的时候要排很长的队才能进去，看的人很多，但是中标的很少，现在大家都不敢买石头！怕有风险，我看中了几块石头的价格，抱着试试看的心态，就在底价上加了几千，没想到中标了！非常意外！要在以前加几万都不一定能够中标，因为许多商家自己都要拦标的，看来目前市场人气旺，但是信心不足。过几日我想到云南边境看看，那里应该有一些更有价值的石头。我倒觉得现在是个机会，看中好石头可以买一些。

腾冲盈宝翡翠总经理 余志丹

腾冲翡翠世家

原石的价格我看现在是有价无市。腾冲原石交易比以前少了许多。市场也冷清不少。腾冲的中高端原石价格至少下降了30-50%，特别是冰种的明料。缅甸最近几届公盘交易量下滑非常明显，我前几天去平洲公盘，看到成交的不足20%！目前的市场呈现一个传导效应，经济环境差，导致翡翠成品市场消费差，成品市场一差，慢慢就影响到了原石交易。特别是中高端货品影响特别明显。目前现状，有几点值得注意，第一，冷静判断现状，理性客观分析，不能一味悲观，冬天到了，春天还会远吗？第二，疯狂下跌的原石，其实是个机会，历史上从来没有下跌这么狠，我认为可以“抄底”了。第三，要增加货品附加值，比如巧雕作品就卖的不错，它几乎不受周期影响，现在我就在义乌呢，许多客户购买了我的巧雕作品。

芍药居赌石 北京资深翡翠原石商

王海辉

虽然客观上缅甸毛料向中国运输的通路中断了很多，现在主要剩腾冲一条路。但从云南到北京的通路却很畅通，卖相比较好的石头都可以从边境城市输送到昆明或直接运到北京。北京市场是高端毛料较为集中的地方，也是低端公斤料群众基础最为扎实的地区。中高端子料市场，卖家漫天要价，有经验的买家就地还价，经营状况还不错；公斤料市场供初学者教学费换经验，卖家靠走量经营尚可。因此，我认为原石市场状况还是良好。然而，我在今年7月末来到盈江，发现了一个奇怪的现象。由于翡翠中端成品市场的走低和缅甸国内的动乱，盈江毛料店的数量减少约50%，几个缅甸朋友都不做了，中端的毛料价格有所上涨且品质降低。

翡翠皇后 欧阳秋眉

我这次来揭阳与去年相比，有明显不同，人气比前两年都差。前两年来买货的人，人头涌动，走路都觉得拥挤，现在可说是零零丁丁了。价钱有少许回落，但好货少见，尤其是有色的货，说明市场放慢了许多，我想是大环境的影响，是个调整期。这是一种经济发展规律，好的货以后还是会上升，这是供求关系决定的。而且，我认为：翡翠商一定要注意昂山素季上台，缅甸民主化过程一旦加快，势必会对翡翠矿石出口采取保护性政策，那时候翡翠市场一定会受到冲击。(在谈话中，欧阳老师曾提到：俄罗斯翡翠矿主与其相熟，也为国内一些品牌珠宝商已采用俄料，俄罗斯翡翠制品已在市场上流通，多为薄冰货。)

中国商业联合会珠宝首饰委员会执行会长

何乃华

翡翠短时间的遇挫，无碍翡翠行情上涨的大趋势，作为最有升值潜力的投资品种，无论是翡翠原石，还是成品都十分值得投资者关注。就成品而言，此次原石价格下跌不会诱发成品市场的动荡，这是因为在翡翠市场中，成品价格的变化较之原石市场是滞后的，此次原石下跌幅度极小，粗略统计仅有数个百分点。相信在投资原石热潮持续升温中，短时间“盘整”后，原石行情在尚未波及成品市场的状况下，必将掉头回转，重回高位。但进入这行的人，必须切忌风险永远围绕着你，切忌过于贪心。例如，这次广东的“抓税”，如果以往这些商家不抱着投机心理，以身涉险，何苦如今畏手畏脚，何至于生意受挫？

珠宝大师摩太

现在瑞丽很多老缅说：打仗了，原石过不来，价格一定要涨。但我认为原石一定会降价，现在缅甸的石头挖了很多，公盘没有多少人，终端市场也冷，他们根本卖不出去，囤在手里，怎么能不降价呢？我前一段时间刚去瑞丽，原石交易状况非常糟糕，没有多少人。高档翡翠是奢侈品，投入很大，经营周期很长，2009、2010年涨的又太快了，众多的高档产品都积压在终端了，现在一只镯子几千万上亿，谁买啊？我在2002年的时候花一二百万收购的镯子就非常不错了，我身边的那些大老板送给太太也不过是几十万的。所以翡翠的价格要回归到2007、2008年以前的价格。因此，终端走不动，影响到源头，原石必然降价。