芙蓉种充冰种卖高三四倍

广州市场难得一见的冰种翡翠手镯

大块的紫色翡翠吊坠并不多见

冰种吊坠

翡翠市场筑底现象明显 机构和个人买家增多 但以次充好现象又开始多见

“那只糯种带青手镯被卖掉了？几万元呀，有这么多人买嘛？”广州白领COCO站在一家珠宝柜台前，十分疑惑地询问营业员。三四天前，她看中了一只介于糯米种与芙蓉种之间的手镯，带几抹翠色，标价是6.8万元，属于柜台上价格偏高的产品，本来以为很难卖掉，却没有想到她来买时已经不见那只手镯的踪影了。

缅甸公盘开盘以来，中国内地的翡翠市场进一步活跃起来，广州零售商、批发商的成交量逐步回升了20%~30%。不过，业内人士预期，翡翠回暖之路曲折，未来1年时间里，交易量将逐步上升，价格却只会出现微涨。

文、图 记者井楠

市场：

广州零售商家

交易量增20%~30%

4~7月的翡翠市场出现了比较明显的筑底、回暖信号。记者走访的多家广东金银首饰商会会员单位都表示：“每个月交易量都有同比增长，平均增幅能达到20%~30%。”

中高档翡翠的回暖速度更加明显。在加工商环节上，记者走访了广州番禺的展鸿图珠宝与南海的玉器珠宝城，各位老板均表示，找货的人越来越多了，尤其青睐批发价在30万元~100万元之间的高档产品；这部分顾客既有零售商，也有个人投资者，更多的则是抄底囤货的职业炒家。

而零售商环节，记者走访了广州的正佳广场、广百商场与天河城，其中，东方金钰、广地珠宝、御雅翡翠等商家的中高档翡翠销售量同比增幅超过1倍，售价5万元~100万元的产品交易量增长最为明显。

不过，对比2012年年底，翡翠价格并没有太大变化，5~7折甩卖翡翠的场面司空见惯。广地珠宝检测中心的赖主任表示：“目前的翡翠市场处在放量筑底的阶段，筑底过程中，价格是不会出现多么明显的上涨的。而且，股票市场筑底一般也需要半年时间；翡翠属于收藏品种，筑底期应更长。”

“以次充好”手法：

芙蓉种翡翠冒充冰种

2012年以来，受缅甸公盘暂停的影响，高档翡翠原材料无法顺利补充到市场上来，乃至“以差充好”的现象逐步升级，甚至芙蓉种翡翠普遍冒充起冰种翡翠来。

越秀区的王阿姨今年在云南旅游时，花2万元买回了一只“高冰”小吊坠。多位广州检测中心专家却一致认定：只是芙蓉种与糯米种之间的翡翠，广州市场上7000元~8000元也可买到。

由于冰种翡翠比较稀有，广州市场上很少会出现真正的冰种翡翠手镯。一只白色冰种手镯价格会在80万元以上，带色带春的货色一般会在500万元以上；即使是冰种吊坠，价格也高达30万~70万元，绝非芙蓉种几万元、几千元价值的货色。

芙蓉种虽然只比冰种低一个档次，实际的批发价格却只有冰种的六分之一不到。为此，很多不守规矩的商家就用芙蓉种冒充冰种来销售，价格高出三四倍。因此，如果遇到几十万元成交的号称“冰种”的手镯或两三万元成交的号称“冰种”的吊坠，一定要仔细甄别。

区别：是否透亮

芙蓉种翡翠的内部晶体结构十分细腻，几乎看不到明显的棉絮状挥发物，润泽光洁，致密度高；如果是白色，颜色洁白纯正，瑕疵少，如果是其他颜色，颜色均匀靓丽，无暗色掺杂。

广州御雅翡翠的珠宝分析师朱妙媚认为：冰种与芙蓉种的最大差异在于：是否透亮。前者通透度非常高，几乎能达到水晶、琉璃的通透度，将手指放到冰种翡翠之后，明显可以看清手指的形状。与之相比，芙蓉种翡翠不够透，因此，其反光效果较差，亮度不高，隔着芙蓉种翡翠看事物，依然难见形状。

预期：

未来一年量升价微涨

受全球经济不景气的影响，珠宝市场整体需求不旺，因此目前的翡翠市场尽管成交有所回升，但还很难说是全面回暖。广东省金银首饰商会会长梁展雄接受本报记者专访时认为，“逐步回暖”依然是未来1年翡翠市场的主基调，交易量将会进一步放大，价格也会震荡上行，但价格涨幅远小于交易量增幅。

目前来看，新增的利好因素可以抵消部分不利因素。首先，缅甸翡翠公盘开盘之后，供应量增加，有助于活跃市场、增加成交量。其次，奢侈品市场不景气是把“双刃剑”，越是持续不景气，珠宝品种反而容易受到资金追捧。最后，翡翠遇冷已持续近2年，大量的购买力存在释放需求。

多数理财、收藏人士均认为目前是买入翡翠的较好时机。如果是用于投资，建议购买30万元~100万元的中高档产品。